Oplevende Duitse bouw krijgt gevoelige knauw